Monday, August 25 Main Structure and principles of the Panel's meeting on Protocols Messages Publications Consultations Dictionaries EuroTermBank About Contact Links Terminology News Events Sponsors LAS TK terms found in the academic term database AkadTerm Want to get website updates by e-mail? Enter your address:
02.01. New job title: street worker (?), Social street worker (?) - English outreach worker; Russian уличный социальный работник. An employee may not be a special social education. Any suggestions?
Participate in the debate Baltiņš M., A. Blinkena, E. Cauna, J. Dolac, I. Krieviņš, A. broke, JG Pommer, V. Skujiņa, K. Timmermanis, E. Vimba etc.
Session discusses some of the terms on which the reservations expressed by A. broke Lukševičs E., V. Skujiņa, A. Ščucka (see. Annex to Protocol No. 2), the reviewer - L. and A. Lipin Ščuckas - reservations have already been taken into account and corrected incorporated into the common list.
1) Whereas the term biodegradation (29) does not meet the definition (degradation - the end result, but there are a number of deterioration, degradation rate), this term can be delayed, and subject to the approval electronically in the near future (expressed on a revised assessment J. Dolac term and its definition);
3) supplement the terms cavern, as the first word you type cores, namely the adoption of the term medullary cavity (52) and the definition of the corrected to read as follows: biological factors resulting in core hollowed log;
4) the definition of the development cycle to replace the term generational replacement cycle because, as explained E. Vimba, stable molecular formula practice uses the term generational change, while the term life cycle refers to individuals;
6) support the recommendation in terms platskaldnes garenizliekums simple and easy šaurskaldnes garenziliekums simple word (simple) to correct the one-sided (equating the opposite sense of the term used in the word multilateral);
1) and the name of the profession of staff whose duties include sterile needles, condoms, information and other services outdoors (HIV prevention, etc.), suggest the term outreach (after BT Manzerova suggestion), supplemented as necessary by the word social; professional title of street worker rejected because 1) of the outreach workers can be called by many other professionals who work on the street, 2) of the Russian language word уличный compared with Latvian street is more semantics;
3) so as to ask for advice from the term informal molecular formula learning is too little information, the question of the definition of the Latvian equivalent choices put pedagogy specialists (main findings: distinguished English education and learning, molecular formula the use of Latvian education and learning, draw the conceptual boundaries between English Non- formal and informal);
4) as the English term private label Latvian equivalent recommend pašzīmols term (see para. Kr. Собственная, v. Eigen -), whilst the English term umbrella brand Latvian equivalents suggest the term umbrella brand name in the terminology of the roof has already won the role of generalization (cf.. , for example., with a. umbrella company molecular formula - latv. roofing company);
5) point out that the term TK approved shingles and is not interchangeable with the terms used in practice, shingles, molecular formula shingles because the word is 300-400 years old was borrowed from the Low German language and reflects a long tradition of word aizgūšanas (cf. Example., V. Scheune - latv. substance at UNISA, v. Schere - latv. spp scissors);
V. Skujiņa informed that the subcommittee may still submit applications to develop the terms of foreign counterparts and their definitions. So far, the application submitted by the theory of terminology in the vehicle molecular formula panel.
Sitting / Assessors A. Ščucka / Popular Posts degree of scientific nomenclature Latvian Republic Latvian Republic Where to find scientific and academic degree nomenclature? How to define a concept that includes the term industry? What is the scope of this concept and what its scope? What is the concept of 'industry' essential characteristics? Decision. 10 The English equivalent of the term Humanitarian intervention Latvian FCI breeds molecular formula nomenclature or terminology audit and the audit and the auditor and the auditor are synonymous? How to shorten the term "Health molecular formula Master"? Do the words phone and phone are synonymous? If not, please describe what the difference is between the words phone and the phone. Latvian Academy of Sciences of the Terminology Commission for six decades molecular formula LAS TK 21/05/2013. No meeting minutes. 1/1111
2005-2014 Latvian Academy molecular formula of Sciences
No comments:
Post a Comment